Borislavci, Bălgarija

Borislavci, Bălgarija

Večer slovinské poezie a hudby

O autorech:

TATJANA T. JAMINK (1976) je básnířka, spisovatelka, překladatelka a redaktorka. Vystudovala slovinský jazyk a literaturu na Filozofické fakultě Univerzity v Lublani. Roku 2009 vydala básnickou sbírku Brez (Bez), připravuje sbírku povídek s názvem Nesnesitelná lehkost lehkost (Neznosna lehkost lahkost). Působí jako překladatelka ve svobodném povolání, překládá z češtiny a polštiny (roku 2009 obdržela cenu pro nejlepší mladou překladatelku), živí se také jako redaktorka a korektorka uměleckých textů a lektorka slovinštiny jako cizího jazyka. Je předsedkyní Kulturně-uměleckého sdružení Police Dubové, které vydává beletrii a knihy z oblasti společenských věd. Organizuje kulturní akce ve Slovinsku i v zahraničí. Společně s Tajou Kramberger a Barbarou Korun založila mezinárodní literární cenu KONS.

KSENIJA JUS - XENIA (1972) je hudebnice, písničkářka, básnířka a skladatelka. Jako hudebnice začala působit r. 1989 v oblasti divadla, její první sólová písničkářská vystoupení sahají do let 1993/94. S hudební skupinou Link der Wasser natočila r. 1996 hudební debut Xenia&Link der Wasser a vystoupila na známém slovinském festivalu Novi Rock. Roku 1997 se skupinou No Phobia Orchestra vymyslela hudebně-divadelní projekt Lidstvo v Amoll (Človeštvo v A-molu) a v r. 2000 také natočili stejnojmenné album. Roku 2002 se stejnou skupinou vydala alba Xenia Total a L'humanite nouvelle. Jejími posledními počiny jsou desky Lístek na slunce (Karta do sonca) a Maják touhy (Svetilnik hrepenenja).

IZTOK OSOJNIK (1951) je literární komparatista, filozof, básník, malíř, spisovatel, esejista, překladatel, alpinista a cestovatel. Je průkopník řady uměleckých směrů, spoluzakladatel anarchistického »podrealistického hnutí«, uměleckého »Garbage art« (Kjóto) a hudebního »Papa Kinjal Band«, »Hydrogismy« a jiných významných uměleckých spolků a festivalů (Galerija Equrna, Trnovské tercety, Rozhovory ve vile Herberstein, Vilenica, Zlatý člun aj.). Vystudoval komparatistiku na Univerzitě v Lublani (1977), absolvoval studijní stáž v Ósace, momentálně dokončuje doktorské studium historické antropologie na Fakultě humanitních studií v Koperu. Dosud publikoval 26 autorských knih poezie, poslední z nich je ***Asterisk (2011), 4 romány a 2 sbírky esejů a studií. Jeho knihy a jiné texty vyšly ve více než 25 jazycích, v češtině vyšel výbor básní V tobě ožiju (2007). Jeho dílo bylo oceněno řadou domácích i zahraničních cen, naposledy cenou KONS (2011). Žije a pracuje v Lublani.

Změněno 31.1.2012 | Michal

Krajina v bulharské Trákii kolem vesnice Borislavci.

Bulharsko

Hlavní město: Sofia
Rozloha: 110 994 km2
Počet obyvatel: 7 537 929

další země »